2011年10 月12日，东亚文化遗产保护与可持续利用学术研讨会在重庆市文物考古所学术报告厅召开。本次会议由重庆文化遗产保护中心、日本国士馆大学亚洲.日本研究中心及联合国教科文组织亚太世界遗产研究与培训中心（北京）共同主办，重庆市文物考古所承办。出席本次会议的有中、日、韩三国25 家文化遗产保护机构的38 位知名专家学者，其中中国学者18 名，日本学者11 名，韩国学者9 名。东亚文化遗产保护学会会长李午熹（韩国）、国士馆大学亚洲.日本研究中心主任泽田正昭（日本）、东亚文化遗产保护学会中国委员会主席马家郁、联合国教科丈组织驻华代表处文化遗产专员杜晓帆出席了会议。中、日两国的9 家媒体单位对会议进行了宣传报道。
    本次研讨会旨在推东亚各国关于文化遗产的保护与可持续利用的学术交流，为东亚文化遗产的保护与利用建言献策。重庆市文化广播电视局副局长程武彦全程出席会议，并发表了热情洋溢的致辞。在为期一天的专题研讨中，共有18 名专家学者分别从东亚文化遗产保护发展状况、面临的机遇与挑战、取得的调查科研成果、汲取的经验和教训等方面发表看法，展开了深人的交流研讨，具体内容生要集中在以下三个方面：

一、文化遗产保护区域研究综述

如重庆市文物考古所邹后曦的《重庆物质文化遗产保护概况》，围绕三峡考古、第三次全国文物普查、重大文化遗产保护项目的开展情况，介绍了近十年来重庆文化遗产保护的发展状况与取得的成果；中国文化遗产研究院黄克忠的《中国古遗址保护面临的机遇与挑战》，在对中国大遗址保护面临的机遇和挑战进行深人分析之后，提出了完善大遗址保护制度、做好管理工作、加强保护技术研究及开展多学科合作等对策和建议；韩国传统文化大学姜大一的《韩国世界文化遗产的保存和利用》，介绍了韩国文化遗产的保存与利用概况，总结了目前存在的问题并提出了解决方案；韩国首尔历史博物馆梁泌承的《韩国陶瓷器修理复原历史》，对韩国陶瓷器的修复历史进行了总结和分析，为现今的陶瓷器修复提供了科学参考。

二、文化遗产保护与利用的实践解析

（一）丈化遗产保护的实例分析

如重庆市文物考古所袁东山的《合川钓鱼城遗址的文化遗产保护实践与探索》，介绍了钓鱼城遗址的丰富收获和认识，阐明了考古工作在文化遗产保护中的重要性；韩国传统文化大学李午熹的《崇礼门复原与传统技术》，复述了韩国一号国宝崇礼门因人为纵火损坏的情况，介绍了崇礼门修复的计划和原则，强调传统技艺的传承和利用；北京大学文化遗产研究中心孙华的《长江三峡库区三大文物保护工程述评—— 白鹤梁、石宝寨、张飞庙》，总结了三处重点文物保护工程的成功与失败之处，指出大型古代建筑群的整体搬迁重建面临的环境和景观问题比搬迁技术问题更加复杂，文物的异地搬迁不可不慎。

（二）丈化遗产可持续利用的实例分析

如日本国士馆大学泽田正昭的《日本世界文化遗产的保存与利用——以石见银山为例》，介绍了石见银山的开发利用情况，讨论了文化遗产利用的有效方式；贵州省文物局王红光的《乡村文化遗产保护的贵州实践》，探讨了以旅游为立足点、在利用的层面上对乡村文化遗产进行保护的问题，系统总结了贵州实践的得与失；日本网络大学国际遗产学部岩崎好规的《昊哥窟地区水资源开发的教训》，对吴哥窟地区水资源过度、不当开发利用问题进行了分析，提出了文化遗产地调整水资源利用方式的建议。

（三）文化遗产保护技术研究

如日本国士馆大学西浦忠辉的《日本长崎县重要文化遗产——幸桥的保护与利用》，探讨幸桥重新组装过程中石体的去盐处理、固化处理以及强化防水处理技术；日本东京文化财研究所石崎武志的《历史遗迹保存的水分移动分析》，分析了古老砖瓦建筑和土墙中的水分移动，探讨了通过水移动分析为历史遗迹保护提供借鉴的合理性；韩国（株）海星文化财保存金益柱的《三国时代木制箭筒的分析和保存》，系统介绍了朝鲜半岛遗址出土箭筒的分析和保存工作，探讨了包括树种调查、SEM一EDS 分析等研究技术。

三、文化遗产保护理论研究

如西北大学文化遗产学院王建新的《东西文化遗产保护理念与实践的异同》，通过比较东西方文化遗产保护理念与实践，提出了对我国文化遗产保护工作的几个问题及相关思考；韩国韩瑞大学文化财保存学科魏光徹的《韩国考古遗址保护方法研究》，通过对韩国考古遗址保护方法和保护措施的分析研究，提出了韩国考古遗址保护工作中存在的需改善的问题；中国建筑设计研究院建筑历史研究所傅晶的《文化遗产保护规划若干问题探讨》，介绍了保护规划在中国文化遗产保护领域中的重要作用及其现有的技术规范，并结合案例就文化遗产保护规划中的各要素的相互关联性进行了分析和阐述；重庆市文物考古所白九江的《试析城市景观视野下的文化遗产保护》，分析了文化遗产与城市景观的关联性，在此基础上探讨了城市文化遗产与遗产景观的保护原则；日本早稻田大学朴东熙的《吴哥窟遗址的保护与地域社会的关系》，介绍了吴哥窟遗址的两个相关调查情况，较深入地探讨了文化遗产保护过程与地域社会的关系。

会议期间，与会专家学者还参观了重庆文物考古十年成果展、重庆文化遗产保护中心修复保护室和周转库房，对重庆文化遗产保护中心近年来取得的成就表示高度赞赏。

本次会议取得了良好效果，各国专家学者交流经验、互相学习、增进感情，为进一步的科研合作奠定了坚实基础，对促进重庆文化遗产保护中心（重庆市文物考古所）学术科研再上新台阶也有重要意义。与会专家带来的东亚文化遗产保护方面的最新研究成果，基本涵盖了会议的主题，对指导中日韩各国具体实践，乃至探究整个东亚文化遗产保护与可持续利用发展方向具有重要价值。